Zyzz - The Legacy

[Visitante]

Seria,legal se alguem pelo menos tentasse traduzir aque,as vezes que ele fala

[Talison 11]

seria bem legal mesmo, ninguém se candidata?

[Peeh Andreazza 15]

Bom não to com saco de ver o vídeo todo denovo mais pelo pouco que eu entendi ele diz que Zyzz não é ele, é um estilo de vida.. vá pegar mulher aproveite a vida da um monte de reflexões dele.. mostrando a ideologia que ele seguia.. e uma novidade que eu fiquei sabendo.. o irmão dele ta juntando dinheiro até pelo suplemento que o irmão dele criou, pelo marketing do irmão dele.. ele pretende fazer uma estátua pro Zyzz em Sidney! ^^ manero manero.

[Grub 31]

Eu acho que o mais dificil é entender as girias que ele fala né...

U mad? = Você é louco?

Come at me bro! = Cai dentro cara! (tipo um "vai encarar?")

U mirin? = Voce admira? (mirin = admiring)

Bro ou Brah = Cara

O resto voces se viram haha

Nao vou traduzir o video todo, mas qualquer parada que alguem quiser saber posta ai que eu vejo se traduzo.

Editado Abril 9, 2012 às 22:20 por Grub

[juniorzx 39]

posso tentar traduzir sim, só que eu nao sei inserir no video a traduçao, o video eu tenho baixado aqui.

se alguem puder me dar um toque de como fazer, eu tenho o movie maker aki no pc...

[Azyzz Br 26]

Why some cunts are so mad just mire aesthetics brah!

ps:o ogro

th13fp45s ja se retirou do topico , então resolvi postar éra muita massa concentrada mal consiguia digitar

[juniorzx 39]

Why some cunts are so mad just mire aesthetics brah!

ps:o ogro

th13fp45s ja se retirou do topico , então resolvi postar éra muita massa concentrada mal consiguia digitar

nao entendi o que vc quis dizer.

é pra traduzir?? se puder me passe o tempo em que ele fala isso blz que eu posso ir traduzindo o que perguntarem

[Visitante Flex W.]

come at me bro dentro de um carro de compra foi engraçado demais. kkkkkkk

[juniorzx 39]

come at me bro dentro de um carro de compra foi engraçado demais. kkkkkkk

[Grub 31]

Why some cunts are so mad just mire aesthetics brah!

ps:o ogro

th13fp45s ja se retirou do topico , então resolvi postar éra muita massa concentrada mal consiguia digitar

Nao entendi o que voce quis dizer, mas se for para traduzir, acho que é isso aqui:

Porque algumas xoxotas são tao loucas por estetica cara! (achei meio confuso, pq nao entendi se isso é uma pergunta ou uma afirmação)