Wallpaper - Bodybuilding

[VanDerBllaCk 4]

Peguei variooooos,são mt bons mesmo,legal irmão,vlw

[paulinho_ 4]

Kiki22, traduz pra gente ai

[Kiki22 107]

Kiki22, traduz pra gente ai

"Não é apenas um hobby para nós, é um estilo de vida

Nós não paramos de treinar por algumas semanas só porque

a academia é nosso palácio de ferro

Nós vivemos, respiramos e dormimos ferro

Nós somos guerreiros de ferro que colocam nossos corpos em sessões torturantes porque

amamos o desafio.

Estamos doloridos vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana

Nunca estamos felizes com o nosso corpo

nunca é bom o bastante

Desejamos ser o melhor que podemos

Ficamos nervosos no dia anterior ao dia de perna porque é o mais desafiador da terceira semana

Cento e cinquenta libras nas suas costas IRÁ deixar você nervoso

Nós não falamos merda com mulheres

Não nos importamos com o que as pessoas pensam sobre a mais nova manchete

Nós estamos lá por uma razão e uma razão única

puxar ferro.

Por aquela uma hora nada mais importa

não a hipoteca

não o pagamento atrasado

não os problemas no trabalho

NADA

Não é um evento social para nós

é a gente (ficou bem escroto isso aqui, não consegui encontrar uma tradução para essa parte)

Somos babacas porque não conversamos sobre política com o gordo na esteira ao nosso lado

somos julgados como desequilibrados porque aparentamos ser nada mais do que bitolados

Não somos compreendidos

Henry Rollins disse que duzentas libras sempre serão duzentas libras

Nenhum outro esporte nos dá a chance de nos desafiar diariamente como o fisiculturismo

Somos acusados de não viver porque nossas dietas são focadas em peixe, frango e arroz integral

É nos dito para vivermos um pouco

ISTO É O QUE NÓS SOMOS"

Bom, a tradução é meio foda porque tem muita gíria e contextos de frases que fica BEM difícil de traduzir.

Abraços !!

Editado Julho 28, 2010 às 20:58 por Kiki22

[ulisseslol 34]

tradução fico top mano, curti muito o texto, é bem inspirador

ps: a imagem ja ta como wallpaper

[AlyssonLaka 0]

Nossa meu, muito dahora os wallpaper.. vlw (;

[doantonio 9]

bem o que procurava

[jeffersonthiago5 1]

Eai pessoal bom de olho ,uaeuaeuae
Bom , por curiosidade se esse cara aqui da foto que vo postar tivesse 1.80m de altura vcs acham que ele pesaria qntos?
Abraços, meu objetivo seria ficar parecido !

[url=http://www.brimg.info][img]http://www.brimg.info/uploads/6/a8a7332bb7.jpg[/img][/url]

[alepiottih 0]

o cara é forte, mas é bem seco, eu chuto 85 kgs, com bf bem baixo.

[Rafaelxx 97]

chuto uns 80kg

[gabrielwhey 213]

entre 80~85 kilos no maximo.