Deficiente_Eficiente 48 Postado Novembro 27, 2011 às 15:13 Autor Postado Novembro 27, 2011 às 15:13 (editado) Deficente Eficiente quero agradecer a você e a todos que estão colaborando com a tradução deste livro. Há meses estou procurando em vários sites para comprar, mas infelizmente as grandes editoras somente publicam aquilo que vai render muito dinheiro e isso não significa exatamente qualidade. Estou há três meses praticando o método H.I.T., estou gostando muito me senti mais forte. Mas, pretendo testar por alguns meses, o método 5/3/1, li muito sobre ele no site T-Nation. Espero que você goste do livro, o método é muito interessante, depois do Stronglift vou partir pra ele. Abraços e Segue firme na luta. Editado Novembro 27, 2011 às 15:13 por Deficiente_Eficiente
TheRodmg 19 Postado Novembro 27, 2011 às 15:23 Postado Novembro 27, 2011 às 15:23 Ja te enviei por email o3 capitulo, ja ja eu te digo qual eh o proxximo que eu vou traduzir. Mas uma coisa, se algm sentir dificuldade pra entender oq eu traduzir, sinta-se a vontade para reclamar que eu retraduzo!
Deficiente_Eficiente 48 Postado Novembro 27, 2011 às 15:57 Autor Postado Novembro 27, 2011 às 15:57 Ja te enviei por email o3 capitulo, ja ja eu te digo qual eh o proxximo que eu vou traduzir. Mas uma coisa, se algm sentir dificuldade pra entender oq eu traduzir, sinta-se a vontade para reclamar que eu retraduzo! Obrigado TheRod. A tradução tá nota 10, muito boa de verdade Muito Obrigado. Se tiver como você traduzir o : Military Press, lhe agradeço imensamente, porque to colocando o Tópico 3 em PDF. Boa iniciativa em traduzir o artigo! Parabens pela vontade, a todos que estão ajudando. Eu ja tinha lido o livro um tempo atras, e é um método bem interessante pra quem gosta de seguir treinos de força; Só explicando pra quem não entendeu. No capitulo 4, quando ele diz full grip no agacho, quer dizer com o polegar envolvendo a barra: E thumbs around, é com o polegar contornando a barra: Isso depende do estilo de cada um. No mais, bom trabalho. Obrigado Julio, fiquei boiando nisso, muito obrigado pela explicação, vai auxiliar a todos que lerem o livro.
TheRodmg 19 Postado Novembro 27, 2011 às 15:59 Postado Novembro 27, 2011 às 15:59 Obrigado TheRod. A tradução tá nota 10, muito boa de verdade Muito Obrigado. Se tiver como você traduzir o : Military Press, lhe agradeço imensamente, porque to colocando o Tópico 3 em PDF. Ok, começarei a traduzir Esse capitulo entao!
Deficiente_Eficiente 48 Postado Novembro 27, 2011 às 16:17 Autor Postado Novembro 27, 2011 às 16:17 Mais um pra galera. http://www.4shared.com/document/kslx7bCq/Tpico_3_-_O_Programa_5-3-1.html Vou traduzir o do Supino.
soares02 36 Postado Novembro 27, 2011 às 16:18 Postado Novembro 27, 2011 às 16:18 (editado) Bacana cara to curtindo muito o livro. temos que ter mais atitudes como esta aqui no forum. Editado Novembro 27, 2011 às 16:19 por soares02
2drafael 106 Postado Novembro 27, 2011 às 20:02 Postado Novembro 27, 2011 às 20:02 Começando a traduzir o "The Deadlift". Julio, valeu pela explicação. Eu deixei os termos em inglês, pois são termos "técnicos", que não dá pra traduzir pro português.
2drafael 106 Postado Novembro 27, 2011 às 21:58 Postado Novembro 27, 2011 às 21:58 (editado) Com certeza. É a coisa mais certa a se fazer mesmo. A tradução ficou muito boa aliás. Só expliquei pra aqueles que lerem e não compreenderem os termos. Valeu cara. E a explicação foi muito boa, com certeza vai ajudar bastante gente. Já traduzi a parte do levantamento terra e enviei pro Deficiente_eficiente. Agora é só esperar ele converter pra PDF e postar aqui. Abraço! OBS: achei muito boa essa técnica 5/3/1, mas quem quer aprender a fazer os exercícios, recomendo que leia o Starting Strength, do Mark Rippetoe. Esse sim explica muito bem a execução correta dos exercícios (não que o Jim Wendlers não explique). Editado Novembro 27, 2011 às 22:00 por 2drafael
wacabanga 60 Postado Novembro 28, 2011 às 12:34 Postado Novembro 28, 2011 às 12:34 (editado) massa o livro ja tinha lido umas partes dele nas antigas. Eu me recordo q os treinos são bem curtos, ou to enganado, so lendo de novo Blz de contribuição! +1 pra tu! PS: detalhe para o começo do livro "NO VERÃO DE 2005, EU CAÍ FORA DO POWERLIFTING COMPETITIVO. EU ESTAVA CANSADO DE CAMISA DE FORÇA PARA SUPINO, BOX SQUAT, CORDAS E SER GORDO." hehehe muito bom! Editado Novembro 28, 2011 às 12:47 por wacabanga
Deficiente_Eficiente 48 Postado Novembro 28, 2011 às 12:44 Autor Postado Novembro 28, 2011 às 12:44 massa o livro ja tinha lido umas partes dele nas antigas. Eu me recordo q os treinos são bem curtos, ou to enganado, so lendo de novo Blz de contribuição! +1 pra tu! Valeu Waca. é verdade, o treino é bem simples e objetivo. Só de saber que muitos usuários irão progredir utilizando o método que eu ajudei a traduzir, já me motiva a continuar fazendo.
Posts Recomendados
Crie uma conta ou entre para comentar
Você precisar ser um membro para fazer um comentário
Criar uma conta
Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!
Crie uma nova contaEntrar
Já tem uma conta? Faça o login.
Entrar Agora