Pirâmide Do Treinamento - Por Eric Helms 3Dmj

[Squat_fã 307]

Interessante

[Eduardo90 1495]

Oi pessoal,

Tenho uma notícia boa e outra ruim: a ruim é que eu não vou botar as traduções aqui mais. A boa é que eu falei com o Eric e eu vou passar a legendar os vídeos dele no canal da 3DMJ. Vou começar pelo primeiro vídeo dessa série e depois ir para esse segundo. É um processo bem lento porque além de traduzir, tem que criar as legendas e sincronizar elas com o vídeo, passar pra um amigo revisar e daí mandar pra ele fazer upload. Vai levar um tempo, mas vai ter legenda nesses vídeos da pirâmide. Assim, talvez ajude alguns interessados a aprender inglês também, tendo a tradução ali junto do que ele está falando.

Abraço

[RonaldoC 808]

Show, cara!

Vim ver por indicação do Eduardo90 e achei super esclarecedor! Vou assistir os outros vídeos nesse feriado e com calma fazer um resumão.

[Brunops91 29]

Aguardando!

[Aless 4675]

Ainda estou nas legendas do primeiro vídeo, me mudei faz um tempo e gasto bastante tempo no trânsito, e voltei a treinar agora (sem o intervalo de almoço pra essas paradas), mas a série está completa, segue o link de todos os vídeos:

[Hank Moody 0]

Aless, não entendi direito, você está legendando os vídeos? Poderia me passar o canal onde posso encontrá-los? É um material que me interessa muito, obrigado pela disponibilidade e boa intenção de trazer esse material pra nós que (ainda) não entendemos inglês.

[Kratz 124]

Em 07/07/2015 at 19:15, Hank Moody disse:

Aless, não entendi direito, você está legendando os vídeos? Poderia me passar o canal onde posso encontrá-los? É um material que me interessa muito, obrigado pela disponibilidade e boa intenção de trazer esse material pra nós que (ainda) não entendemos inglês.

+1

[pibols 558]

Procurei no canal do cara e tb nao achei as traduçoes, o material eh excelente e as legendas BRS do google tradutor sao horríveis.

[Melaozin 38]

Alguma novidade?

[cicenps 1]

Em 28/11/2016 at 19:40, Melaozin disse:

Alguma novidade?

bora traduzir??? alguém se dispoe para ajudar?