Basicamente, o que você está sentindo é a aromatização dos receptores da sua mama. Um antiestrogênico como o anastrozol vai baixar todo seu E2 e se você errar a mão o dano por de ser muito pior. Inclusive, ao fazer isso, o correto seria fazer e acompanhar com exames para saber a taxa. Isso significaria fazer exame toda semana ou ter muita noção para entender como seu corpo vai reagir. Então, a gente normalmente trata o sintoma e só trata a causa do problema se realmente for gritante, o que não é seu caso.
Provavelmente você tem uma sensibilidade nesses receptores da mama, então o SERMS (Modulador seleletivo de receptor estrogênico) é mais focado em atuar nesta região das mama, simples assim.
Por fim, você seguir também o protocolo padrão que o @carlosfelipe.bas colocou (embora, repito, ache o uso do anastro desnecessário no seu caso concreto😞