Exatamente isso. Qualquer coisa que provoque a baixa no sistema imunológico pode induzir o aparecimento, inclusive treino em excesso, descanso insuficiente, carência nutricional, stress...
Sou novo aqui e não sei se já é de conhecimento geral que a Arginina e seus derivados, se tomados em quantidade média para grande facilitam o aparecimento dos sintomas de herpes nas pessoas portadoras do vírus.
Como faz alguns anos que li a primeira vez sobre isso, talvez não seja novidade para ninguém.