Não acredito que seja subdosada, talvez se você esperar mais algumas semanas ela estará em 3mil pelo empilhamento, além disso depende de quanto tempo você fez a aplicação e fez o exame, talvez você tenha feito o exame depois de ter dado o pico plasmático, ou seja, indo pro vale, se tivesse pegado no pico deveria dar uns 2,000 ng a 2,500 ng, quem sabe até um pouco mais, mas a dica que eu tenho seria esperar um pouco e repetir o exame, depois de um dia da aplicação, que é quando da o pico plasmático do enantato de testosterona.
A única maneira de reduzir um pouco desse DHT séria com finasterida, provavelmente as espinhas e pele oleosa seja pelo DHT alto, mas toma cuidado com o uso da finasterida porque pode dar problema na libido, faz uso pontual.
Sobre o estradiol você poderia tomar 1 mg dia sim dia não, durante 2 semanas, e como você está com uma sensibilidade no mamilo seria interessante um tamoxifeno junto, ele vai garantir que você não tenha ginecomastia enquanto o anastrozol irá reduzir os níveis de estradiol que é o causador da gineco.