Bom, ai é uma opinião pessoal, eu acho que pessoas que dirigem embriagadas e matam alguém devem ser indiciadas por homicidio doloso, não me interessa se ela não teve a intenção. Darei um exemplo mais simples como metáfora do caso, eu moro em m prédio, me deu vontade de atirar 5 facas da minha janela, se eu não acertar ninguém, ta tudo certo, afinal, eu só tava jogando elas fora pela janela, mas se eu acidentalmente acertar e matar alguém, sou indiciado por homicidio culposo(sem intenção), sério,não consigo ver coerencia nisso, pra mim ficar bebado e pegar uma máquina de pelo menos 700kg que chega a no minimo 100km/h é o mesmo que usar uma arma.
PS: No meu exemplo ficou meio complicado de entender, enfim, seria atirar em uma direção sem querer acertar alguem e acidentalmente acertar e matar alguem, mas meu post não ficou bem colocado.