Você escreveu coisas óbvias.
Durateston Schering plough vem com o rótulo de plástico na própria ampola.
Organon já não existe mais, portanto se aparecer é falsa.
Quando não tiver opção use da Landerlan e para saber se é original, basta confirmar o número do lote que vem na cx e na ampola e comprovar pelo Google.
Em relação a dor na aplicação isso pode ocorrer tanto com a verdadeira quanto a falsa, pois depende de quem irá aplicar. Como é oleosa é aconselhável aplicar nas nádegas e bem lentamente para não causar dor e jamais massagear e pode-se colocar compressas de água morna ao deitar, caso esteja dolorido.