Caro amigo, segundo o que me foi explicado, a glândula pode estar tanto no bico, no meio ou até mesmo ao lado da região mamária. Se houver mesmo a glândula, o "emagrecimento" não adiantará em nada, a glândula ainda vai se destacar.
Realmente, para quem ja passou por isso, é constrangedor, e se der, se livre o mais rápido possivel disso, pois pode ocorrer sérios problemas de saúde no futuro, ou no próprio presente, pois quem já passou por isso sabe que o emocional pesa mais.
Se isso o incomoda, e se tiver condições de ir para a cirurgia, não hesite. Não tenha vergonha para falar desse assunto, a vergonha só vai te atrasar. No meu caso, tinha um inchaço pela presença da glândula nas duas mamas, só que em uma, uma deformidade maior. Doía as vezes e me atrapalhou bastante.
Espero ter ajudado, ao ter citado acima, espero não serem informações falsas.